-
1 smärta
I substantiv1. smerte (om kroppen) (almind. i pluralis)Forskarna vet att 'en vacker tavla' kan lindra fysisk smärta, men vem bestämmer vad som är vackert?
Forskerne ved, at 'et smukt billede' kan lindre fysisk smerte, men hvem bestemmer hvad der er smukt?Den smerte man føler, når en elsket person dørSammensatte udtryk:fantomsmärtor; menstruationssmärtor; muskelsmärtor; ryggsmärtor
fantomsmerter; menstruationssmerter; muskelsmerter; rygsmerterII verbum1. smerte, gøre ondt -
2 smärta
I substantiv1. smerte (om kroppen) (almind. i pluralis)Forskarna vet att 'en vacker tavla' kan lindra fysisk smärta, men vem bestämmer vad som är vackert?
Forskerne ved, at 'et smukt billede' kan lindre fysisk smerte, men hvem bestemmer hvad der er smukt?
fantomsmärtor; menstruationssmärtor; muskelsmärtor; ryggsmärtor
II verbumfantomsmerter; menstruationssmerter; muskelsmerter; rygsmerter
1. smerte, gøre ondt -
3 hurt
past tense, past participle; see hurtkrenke--------krenkelse--------skade--------såre--------ugagnIsubst. \/hɜːt\/1) slag, støt, forklaring: noe som forårsaker kroppslig eller psykisk skade eller smerte2) kroppslig skade, men3) skade, ugagn, fortred• what hurt can it do?4) krenkelse, forurettelse, psykisk skade, sorg, smertejeg mente ikke å såre ham, jeg mente ikke å såre følelsene hansreceive no hurt ikke bli skadetII1) ( om fysisk smerte) gjøre vondt, verke, smerte, volde smerte, påføre smertefoten min verker, det verker i foten min, jeg har vondt i foten• ouch, you hurt me!au, det gjør vondt!2) ( om psykisk smerte) såre, smerte, gjøre vondt, støte, påføre sorg, være smertefull3) skade, ødelegge, kveste, slå, volde skade på, påføre skade, forstrekke (en muskel\/sene)han skadet kneet, han slo kneethun slo hodet, hun fikk hodeskader4) ( overført) skade, ødeleggedet har han ikke vondt av, det tar han ingen skade avhurt for something (amer., hverdagslig) verke etter noe• God, I'm hurting for a beer right nowherregud, jeg verker etter en øl akkurat nåhurt oneself slå seg• did you hurt yourself?hurt somebody's feelings såre noen, såre noens følelserit won't hurt det skader ikkenot hurt a hair on somebody's head ikke krumme et hår på hodet til noenIIIadj. \/hɜːt\/1) skadet, såret2) krenket, støtt3) ødelagt -
4 algesi
subst. [fysisk smerte, sterk følsomhet overfor smerte] algesia -
5 sensorisk
adjektiv1. sensorisk, som drejer sig om evnen til at kunne sanse bestemte fysiske påvirkninger -
6 martera
verbum1. martre, påføre stor fysisk smerte/lidelse -
7 anguish
'æŋɡwiʃ(very great pain of body or mind; agony: The woman suffered terrible anguish when her child died.) kval, pine, angstangst--------kval--------pinesubst. \/ˈæŋɡwɪʃ\/1) pine, kval, vånde2) ( fysisk eller psykisk) dyp smertebe in anguish lide store kvaler, føle dyp smerte -
8 psykosomatisk
adjektivNär själens smärta blir fysisk kan psykosomatiska sjukdomar uppstå - huvudvärk, hjärtklappning, yrsel m.m.
Når sjælens smerte bliver fysisk, kan psykosomatiske sygdomme optræde - hovedpine, hjertebanken, svimmelhed m.m.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Датский
- Норвежский